I work freelance for Paris and London in graphic design, illustration and animation /
Je suis graphiste de formation avec une forte identité en illustration et animation. Je travaille entre Paris et Londres.

vendredi 4 mai 2012

Picolo - pâtisserie à Tokyo

Picolo est une pâtisserie qui vient juste d'ouvrir ses portes dans le quartier de Shibuya à Tokyo.  
Voilà maintenant deux ans que la créatrice parisienne Zoé de las Cases m'a invité à participer à ce projet. 
// Picolo is a new brand bakery selling cream puffs in Shibuya area, Tokyo.
Zoé de las Cases invited me to take part of the project two years ago in Paris and I'm thrilled to tell you that the shop opened last week!

Suite à une commande de Zoé de las Cases, j'ai crée ce papier-peint destiné au départ au papier d'emballage.
// I worked with Zoé at the beginning of the project, on the visual identity of the brand. My biggest contribution was this nice old-style kitchenware pattern meant to be print on the wrapping paper.




Pour les fans, voici en bonus un papier peint petits choux très crémeux ! 
// For the fans, here a creamy pattern in extra.


Ici, une photo du stand prise par une amie japonaise. Mon motif a du être vectorisé pour être imprimé sur grand format. Ainsi modifié, il est devenu ce qui fait l'identité de la boutique. C'est chouette à voir en grand même si bien sûr on perd un peu de la sensibilité du trait.
// And of course, have a look to the photo. The pattern is now vectorised, lost some quality but it's now the front identity of Picolo! Cool, isn't it?




2 commentaires: